El Ministerio de Cultura presentó la programación nacional de la conmemoración de los 400 años del fallecimiento de esos dos genios de la literatura.
Por Rainiero Patiño M.*
Un Macbeth inspirado en Verdi y una versión de Joe Broderick, una ópera y una obra de teatro. Un gran ‘Banquete de La Mancha’, una muestra museográfica ‘Juntos pero no revueltos…’ y ‘un viaje’ en el hall central de la Biblioteca Nacional. Son solo algunos de los eventos de la celebración.
Con 18 charlas y conferencias, más de 30 funciones de obras de ópera, teatro de sala y de calle; dos conciertos al aire libre, muestras gastronómicas, talleres, clases de canto, cine foro y un seminario de dramaturgia, el Ministerio de Cultura celebrará el año ‘16/16: Shakeaspeare + Cervantes’, para conmemorar los 400 años del fallecimiento de esos dos genios de la literatura.
El Teatro Colón de Bogotá, el Instituto Caro y Cuervo, la Biblioteca Nacional y la Feria del Libro son los espacios principales dispuestos por el Ministerio de Cultura para la programación que conmemora, en los 400 años de su fallecimiento, la obra de estos artistas.
En la rueda de prensa ofrecida este jueves, en el foyer del Teatro Colón, la Ministra de Cultura, Mariana Garcés Córdoba, acompañada de los directores del Teatro Colón, Manuel José Álvarez; Carmen Millán, del Instituto Caro y Cuervo, y Consuelo Gaitán de la Biblioteca Nacional de Colombia, explicaron los detalles y motivos de la conmemoración.
En diálogo con LaCháchara, la Ministra Garcés destacó la gran inversión y montaje dispuestos para la celebración. “Queremos mostrar todas las posibilidades técnicas del Teatro Colón. Tenemos en escena a Macbeth, que tiene mucho que ver con la violencia, una puesta escena con cantantes colombianos e internacionales, con la participación del Coro de la Ópera y la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia. Participan más de 300 artistas, entre solistas, directores escénicos y técnicos. También la versión de teatro, con la misma puesta escenográfica y dirección de arte, es un reto mostrar obras tan radicalmente distintas bajo una misma concepción”, dijo.
Garcés señaló que la inversión total en la programación del Año 16/16 es de 2.500 millones de pesos y destacó el componente académico preparado por el Instituto Caro y Cuervo y la conmemoración que hará la Biblioteca Nacional. “Queremos hacer una invitación para que la gente vuelva a leer a Shakespeare y Cervantes, por eso dotamos las bibliotecas públicas con obras para jóvenes y para niños de estos autores, con adaptaciones y estamos entregando dos nuevas publicaciones con este fin. Lo que queremos es que se mire a dos grandes de las letras como debe ser: leyéndolos”, agregó la ministra.
Mariana Garcés- Ministra de Cultura – Audio-
Lecturas
Consuelo Gaitán, directora de la Biblioteca Nacional, dijo que lo que se quiere es que los colombianos vuelvan a leer El Quijote o que muchos lo recuerden. “Vamos a hacer la edición del primero y octavo capítulo para repartirlos en las bibliotecas públicas, los colegios pueden acercarse y los niños pueden inscribirse si quieren tener ese libro. Por otra parte, una versión muy bella de Romeo y Julieta, con una traducción adecuada para que los jóvenes lo entiendan”.
La Biblioteca Nacional también va a hacer una exposición sobre las obras que se han editado y publicado de Cervantes en los últimos cuatro siglos, una muestra bibliográfica con ediciones del Quijotes “rarísimas” que fueron donadas. Y va a estar acompañada del mapa de los viajes realizados por Cervantes en toda su vida.
“En la Red Nacional de Bibliotecas Públicas (1.424) se van realizar muchas actividades, como investigaciones, tareas, proyectos conjuntos y clubes de lectura, por eso estamos proponiendo para el 23 de abril una lectura simultanea de ‘Numancia’, una obra de teatro de Cervantes, muy emblemática en este momento”, agregó.
Dir. Biblioteca Nacional -Audio-
Toda la programación se puede consultar en el enlace: https://issuu.com/mincultura_colombia/docs/programacion_shakespeare_cervantes_
*Con información de la Oficina de Comunicaciones del Ministerio de Cultura y la Biblioteca Nacional.