Giuseppe Caputo removió la literatura colombiana con la novela Un mundo huérfano. Al Hay Festival fueron convocados, además de él, Luisgé Martín y Alberto Fuguet.
Por: Estela Monterrosa
Giuseppe Caputo, quien estuvo presente en el Hay Festival. Foto de Catalina Dalazar.
Los episodios de relaciones homosexuales han estado presentes en los diferentes géneros de la literatura. La poesía de Safo, “El Banquete” de Platón, “La Ilíada” de Homero, o “El Asno de Oro” de Apuleyo son solo algunos de los ejemplos de letras en las que las relaciones entre personas del mismo sexo tenían un protagonismo destacado. Será sin embargo en el último siglo cuando nace la literatura gay como fenómeno narrativo, y aquí tenemos tres representantes.
Tres hombres altos, simpáticos, amables, muy seguros de lo que dicen, tienen en común que son gays, escritores y que han sufrido en carne propia una cantidad de situaciones no muy agradables, que les han causado sufrimiento y que hoy después de un camino recorrido las han superado y están triunfando en la literatura.
Caputo con su ópera prima ‘Un Mundo Huérfano’, que es una autobiografía; y Martin y Fuguet, ya con mas experiencia, afirmaban en cada palabra su seguridad por lo que luchan, lo que escriben y por lo que quieren transmitir. Y los tres reconocen la mejora en las libertades de los gays en las últimas décadas que se refleja en una literatura cada vez más rica y consolidada. Pero ya a la pregunta en sí, de si existe una literatura gay, Caputo respondió: “Es complejo, claro. Por un lado, reivindico que siendo gay es literatura universal. Pero, por otro, es verdad que no existe la novela heterosexual, que se entiende como lo universal, como si no pudiera ser lo gay.
Alberto Fuguet, invitado al Hay festival 2017. Foto EFE
Ha sido un proceso tan largo y dificultoso hasta abrazar esa palabra como para no reivindicarlo”, a lo que agregó: “Soy del Caribe colombiano, que es una zona super machista. Con seis años estaba en un parque en unos neumáticos gigantescos mariposeando y un señor me dice: ‘Vuela, vuela’. Y yo pensaba que me estaba animando y le daba más fuerte. Y luego añadió: ‘Vuela, vuela, mariposón’. Ha habido una reapropiación de ese lenguaje y eso es bonito. También lamento mucho que dentro de la comunidad se reproducen discursos machistas, todo el mundo pasa por el sufrimiento y la adolescencia es difícil para todos, pero no reconocer que hay una singularidad en esa experiencia es injusto. Leía el libro de Luisgé Martin y me acordaba de mi trauma del despertar sexual que fue muy duro. Ahora las cosas han ido mejorando y la visibilización de Lgtbi también ha traído una visibilización de la homofobia. Pero el progreso no es lineal del todo. Hay que recordar que en Francia salió a la calle un millón de personas contra el matrimonio gay y en Colombia y otros países ha habido muchos casos de discriminación.
Y es que hay que recordar que no hay homofobia sin machismo, y el movimiento gay es hijo del movimiento feminista y todo el mundo pasa por el sufrimiento y la adolescencia es difícil para todos, pero no reconocer que hay una singularidad en esa experiencia es injusto.
A lo que Martin y Fuguet dicen: “Ha habido un cambio, desde luego, en la estigmatización, en el lenguaje del poder, en el uso de la palabra maricón como insulto, o invertido, o marica el último. Ahora se sigue haciendo pero con algo de vergüenza”, esta es la opinión de Martin. A lo que Fuguet afirma: “Mi mayor tema nunca ha sido ser gay. Es ser norteamericano, que en Chile es mucho peor. Y después soy burgués, niño rico, relativamente blanco; estoy súper acostumbrado a una etiqueta más. Me ha interesado siempre encontrar el homoerotismo en la literatura no gay”.
Los Trans
Los nuevos parias de la comunidad son los transexuales. Es el momento de la reivindicación de la agenda trans. Sigue habiendo un dolor casi puro y se ha avanzado muy poco en muchos países. Si eso de ser afeminado puede causar mucho dolor, ser trans puede ser una cosa terrible” afirma Martin.
Uno de los primeros invitados al Hay Festival, Luisgé Martín. Foto El Diario.es
A lo que añade Fuguet: “Me gustaría apoyar a otra minoría, que en el mundo de los lectores son mayoría, las mujeres, tema que nunca me ha interesado. No tengo casi amigas ni esa obsesión de Almodóvar, pero me he dado cuenta de que empiezo a tener lectoras. Mi impresión es que las mujeres no le tienen miedo al tema gay. Hasta les puede parecer sexy. Son madres, son hermanas y son gente menos asustadiza que el hombre heterosexual. Leen literatura gay de manera desprejuiciada y atenta. Siento que los libros más que buscar un nicho deben ser crossover”. Y dice Martin, agregando: “Mis mejores feedback de ‘El amor del revés’ han sido mujeres. Una de las ideas recurrentes y obvias es que la homofobia tiene que ver con el machismo y la mujer es capaz también de entender muy bien esa misma opresión”.
Hay que anotar que uno de los mejores libros sobre literatura gay, ‘El corredor de fondo’, fue escrito por una mujer: Patricia Nell Warren. Resulta increíble el hecho de que una mujer haya reflejado de una forma tan maravillosa, delicada y acertada la mente de los gays.
Al final Capputo concluye diciendo: “Me parece que uno no puede singularizar el dolor, pero sí creo que hay experiencias de vida singulares en ciertas comunidades. Y sí, todos pasamos por cosas difíciles, pero no sería justo desconocer que ciertas comunidades, y específicamente la comunidad Lgbti, ha pasado por situaciones que otros no pasan”.
Y así, con total claridad, sencillez y honestidad, estos escritores expresan lo que sienten, lo que han vivido y sufrido, pero aquí están, triunfando con una literatura y una forma de escribir diferente, de una calidad enorme y de dimensión universal.
