Por: Francisco Figueroa Turcios
La composición de Adolfo Pacheco, es un paseo lírico que brilla como el trino de un mochuelo.
En enero Joche se cogió (Bis)
un mochuelo en las montañas de María,
y me lo regaló, no más,
para la novia mía (Bis)
Mochuelo, pico’e maíz
y ojos negros brillantinos (Bis)
y como mi amor por ti,
entre más viejo, más fino (Bis)
Ágil vuela, busca la ocasión (Bis)
de salir de esa cárcel protectora,
y bello es el furor, no más,
de aquella ave canora
Él perdió su libertad
para darnos alegría (Bis)
lo que pa’ su vida es mal,
bien es pa’ la novia mía (Bis)
Es que para el animal
no hay un dios que lo bendiga (Bis)
Joche, cuyo nombre de pila era José Elías Anillo, era sastre y también cazador furtivo de pájaros en los Montes de María. El 1 de enero de 1959 se cogió un mochuelo y se lo regaló a su primo, Adolfo Pacheco Anillo.
El compositor oriundo de San Jacinto (Bolívar) a su vez el día siguiente se lo regaló a Mercedes Arrieta Leones: su novia. Este hecho le sirvió a Adolfo Pacheco para que horas mas tarde tomara su guitarra y metido en una hamaca comenzara a componer la composición El Mochuelo.
´De los pájaros el que más le llamó la atención en su juventud a Adolfo Pacheco, fue, sin duda el mochuelo, no solo por su hermoso y repiqueteante canto, sino también por la metamorfosis del color de su plumaje y de su pico.
El Mochuelo es un poema y un canto al amor, a la libertad, a la dignidad y a la esclavitud forzada. Este el hilo central de este apasionado y nostálgico poema , de esta gran metáfora sobre el enamorado y el pájaro, y las estrechas relaciones que llegan a confundirse, entre las cualidades del ave y el amor´, resalta Tomás Vásquez Arrieta, filósofo. Miembro del grupo de investigación Educación, Comunicación y Cultura.
La composición El Mochuelo, fue grabada por Otto Serge y Rafael Ricardo en el álbum denominado Muy Nuestros en 1983. Sin duda, que El Mochuelo, inmortalizó a Adolfo Pacheco. » Joche Anillo, fue el responsable de la composición el Mochuelo. Él sabia que a Mercedes, mi novia, le gustaban los pájaros, por eso se tomó el trabajo de subir jaula en mano un primero de enero a a los Montes de María a coger un mochuelo para obsequiármelo.
Cuando regresé de la casa de Mercedes de regalarle el mochuelo, tomé mi guitarra, me metí en la hamaca y comencé a sacar la melodía de la composición El Mochuelo. Mercedes era amante de los pájaros. Su felicidad, me contagio para que la Letra me fluyera fácil» recordaba Adolfo Pacheco como fue el origen de la composición El Mochuelo.
Joche Anillo, murió hace seis años. Los amigos de Joche de acuerdo al relato de Adolfo Pacheco lo molestaban porque le decían´ Aja Joche, tu cogiste el mochuelo y no recibes nada de regalías´ y Adolfo que el gran beneficiado.
El mochuelo montemariano no canta porque tenga que cantar….canta porque tiene un canto que expresar. Gracias Maestro Adolfo Pacheco Anillo por esta rapsodia que enaltece la identidad montemariana.