En Colombia respiramos arte, lo olemos, lo vemos y lo leemos.
Por Chachareros
Cada rincón de nuestro Colombia tiene una historia para contar, cada autor decide la manera de hacerlo y hasta donde quiere llegar con ella. Cuando la pasión y el gusto por lo que hacemos nos lleva a cambiar nuestra forma de pensar y de ver las cosas, podemos crear obras maravillosas como las que hacen Juan Alfredo Pinto Saavedra y Ernesto Micetich, el primero colombiano reconocido en la India.
Agua dulce, agua de mar
[caption id="attachment_27668" align="alignright" width="182"]
Esta novela del colombiano Juan Alfredo Pinto Saavedra, fue traducida y publicada inicialmente en inglés. Es reconocida por la crítica especializada y la Academia de Letras de la India como una de las primeras novelas ambientales de origen multicultural.
El colapso de un complejo urbanístico en la Costa Verde de Lima-donde expertos ambientales y un traductor indio quedarán sepultados bajo los escombros-, y le derrumbe de la relación sentimental de una encopetada pareja del empresario emergente latinoamericano, son los dos episodios que sirven de base a esta historia, para mostrar, sin imposturas, nuevas y claras visiones sobre problemas contemporáneos. Las dos tragedias se entrelazan dramáticamente con suspenso, tensión e inusitadas situaciones.
La novela entreteje magistralmente las historias en diferentes lugares geográficos, con personajes de distintas nacionalidades que tienen una preocupación universal, el medioambiente, escondida bajo la apariencia, dominante de las pasiones humanas y sacude al lector entre la realidad y las incongruencias del destino.
Sobre el autor Juan Alfredo Pinto Saavedra se puede decir que pasó del ensayo económico, político y social a la ficción. Se desempeñó durante siete años como embajador de India y el sur de Asia. Incursionó en la literatura con su libro de relatos “Flor de loto: Historias desde Asia” (2009) de gran éxito en India donde fue traducido al inglés y al hindi, y publicado por la Academia Nacional de Letras India, la renombrada Sahitya Akademi. Recientemente fue galardonado en el XXIV Concurso de Cuentos de la Universidad Popular de Mazarrón, en Murcia (España), por su obra ‘Garum Cuplé’.
“La literatura contemporánea naturalmente está vinculada a los dramas del presente. El asunto de la degradación ambiental adquiere proporciones que descalifican nuestra forma de vivir, pero los intereses económicos y las visiones prevalecientes continúan produciendo un desajuste. El deterioro planetario es mayor que las acciones de rectificación y hay un severo cuestionamiento universal…”, afirma el autor.
Viaje en la Ilíada
Este 6 de marzo, la Biblioteca Popular del Barrio La Paz, la Fundación Barranquilla es poesía y Santa Bárbara Editores presentan el libro “Viaje en la Ilíada”, del escritor italiano Ernesto Micetich. El evento que se llevará a cabo en el Auditorio de BibloPaz ubicada en la carrera 13 No.100-75, a partir de las 9:00 AM., en Barranquilla.
[caption id="attachment_27679" align="alignleft" width="300"]
La Ilíada, así como la Odisea, son consideradas como las obras más importantes de la literatura de la antigua Grecia y son utilizadas, en algunos países, como elementos obligatorios en la pedagogía escolar. Ambas forman parte de una serie de odas heroicas de diferentes autores denominadas “ciclo troyano”; no obstante, de los otros poemas únicamente han perdurado escasos fragmentos. Lo que sí es claro, es que muchas preguntas recaen sobre el texto de la Ilíada, incluso la autoría del mismo, o tal vez la misma existencia de Homero, así como la posibilidad de que ambos trabajos hayan sido compuestos por una misma persona. Estas discusiones se remontan a la antigüedad y han continuado hasta nuestros días. «Este libro no pretende caer en esas particularidades, la intención es analizar lo escrito y debatirlo con una serie de conjeturas donde se examina desde lo más obvio así como el romanticismo desbordado –en algunos casos- del poeta heleno», manifiesta Alfonso Ávila, editor de la obra.
Ernesto Micetich, autor de la obra nació en Anzio, Región de Lazio, Italia. Dottore in Lettere y especialista en Didáctica de la literatura de la Universidad La Sapienza (Roma, Italia). Viaja a Colombia y labora en el Colegio Italiano Galileo Galilei de Barranquilla. Regresa a su país y se dedica a la docencia en la escuela media Virgilio de Anzio y la de Tor San Lorenzo (Ardea, Lazio). Años después regresa a Colombia donde decide radicarse.
]]>