He escuchado a muchos de los que al cantar el tema “La Gota Fría” de Emiliano Zuleta expresan que… “Un indio Yumeca como Lorenzo Morales”…
Por: Efráin Peñate Rodríguez
¿Indio Yumeca? ¡¡No!!
Yumeca era en los viejos tiempos de la Conquista la expresión con la que los nativos de las zonas costeras colombianas identificaban al negro esclavo traído en abundantes grupos por corsarios ingleses, desde Jamaica.
Fueron los tiempos en que los aventureros españoles debieron cumplir una Orden de los Reyes de España, de no traficar con seres humanos, pues ello iba en contra de los postulados de la doctrina Católica. Ello dio origen a que el condenable “negocio” de cazar negros allá en su tierra Africana, hubiera sido ejercido sin control por parte de franceses, portugueses, ingleses, holandeses…todos dedicados a la piratería. Once Millones y medio de negros esclavos ingresaron a América durante unos 300 años de invasión a la tierra descubierta por Colón.
La Islas del Caribe fueron asiento de negros que, no pudiendo ser desembarcados en el puerto de La Habana y San Juan a partir de la orden de los Reyes católicos, fueron “descargados” en las islas de Jamaica, Aruba, Trinidad y Tobago, Guadalupe, Haití (anexa a República Dominicana), Martinica, Barbados, Granada, Bahamas, San Andres… e islas y cayos de menor tamaño. Provenientes de sus tierras en África, esos esclavos asimilaron los idiomas según fueran sus “amos”… ingleses, franceses, holandeses. Los portugueses omitieron invadir las islas del Caribe y más bien se apoderaron de lo que hoy es Brasil. De ahí su idioma portugués en la tierra de Pelé.
La Isla de Jamaica quedó como “puente” para agrupar esclavos negros y enviarlos a las zonas continentales. Ello explica cómo y por qué se popularizó entre habitantes de la costa colombiana el vocablo Yumeca… “Negro Yumeca”, con el cual se reconocía al negro que había sido traído de Jamaica… Ello porque el vocablo inglés pronuncia con la letra Y el nombre de Jamaica… y el sonido que uno escucha es: Jamaica. Luego no es admisible hablar de ‘indio Yumeca’… Debe reconocerse que es negro ‘yumeca’, que era como se les escuchaba a los mismos negros traídos de Jamaica, isla dominada por Ingleses.
Es dable que con el transcurrir de los tiempos el puerto de Riohacha por donde también desembarcaron europeos con el “negocio” de vender esclavos negros, hubieran pisado tierra colombiana esclavos de Jamaica (Yumecas) y que con el auge de ese puerto marítimo hubiera sido traído el acordeón por parte de holandeses, franceses, ingleses… cuya ejecución se hubiera permitido no solo a blancos de Europa, sino a negros yumecas, como Lorenzo Morales.
Siglo tras siglo, transcurrieron los inmigrantes venidos de todas las Islas del Caribe, blancos, mestizos, mulatos, zambos, negros y junto con inmigrantes venidos de tierras “turcas” ingresados por el canal de Panamá concretaron esta multi-etnia que exhibe esta población de nuestros departamentos de la Costa.
“Que cultura va a tener
un NEGRO YUMECA
como Lorenzo Morales
Qué cultura va a tener
Si nació en los cardonales”
En fin de cuentas, todos tenemos la tri-etnia Caribe… ese es el buen vivir de un instrumento altamente clasista como el acordeón venido de Europa, ahora dominado también por negros yumeca.